Echanges « Clara-Schumann-Gymnasium » à Lahr – Allemagne

18 ème échange – Avril 2018

22 élèves issus des 4 niveaux du collège ont participé au 18° échange avec notre établissement partenaire à Lahr (Baden-Württemberg) du 11 au 15  avril 2018. Les élèves de 3° se sont rendus chez leurs correspondants pour la quatrième fois. Des liens très solides se sont créés. Au programme : la participation à deux matinées de cours, des jeux, une séance au bowling, la visite des Floralies de Lahr et bien-sûr, le week-end organisé par les familles d’accueil. Nous attendons les correspondants allemands qui seront présents mi-juin, notamment à l’occasion de la kermesse annuelle de l’établissement.

17 ème échange – Janvier 2017

Participation de 24 élèves de la 6° à la 3°.
Accueil des correspondants du 8 au 12 décembre 2016.
Séjour à Lahr du 26 au 30 janvier 2017.
Au programme du séjour: participation aux cours, découverte de la vie en famille, activités bilingues diverses telles que jeux, sport et théâtre… et même bowling !

16 ème échange – Décembre 2015

 Les élèves allemands sont venus à Colmar du 10 au 14 décembre 2015. Quant à la trentaine d’élèves volontaires de l’Assomption, ils ont séjourné à Lahr fin janvier 2016.

Voici quelques réflexions d’élèves de 3° qui ont participé trois ou quatre fois à cet échange.

 Chiara : « C’est vraiment une superbe expérience que ce soit d’un point de vue culturel, linguistique ou même social. Même si au début j’ai eu un peu de mal à m’exprimer, au fil du temps cela s’est fait naturellement. Je garde un incroyable souvenir de cette expérience mais surtout de ma correspondante avec qui j’ai créé des liens très forts. Merci à Mme Daull qui m’a permis de faire cette expérience.»

 Victoria : « Je me rappelle avoir été anxieuse d’y aller. J’avais peur de ne pas être à la hauteur et de ne pas réussir à comprendre ma correspondante ou sa famille ou de ne pas être comprise. Lorsque je suis rentrée en France, cette expérience m’avait tellement bouleversée qu’il m’arrivait encore d’employer des mots allemands dans mes conversations. Ce voyage m’a beaucoup aidée linguistiquement, socialement et m’a appris à devenir plus autonome. Je remercie Mme Daull pour cette expérience qui a changé ma vie »

Unsere Partnerschule :

Clara-Schumann-Gymnasium D – 77933 LAHR

• Das Clara-Schumann-Gymnasium ist ein allgemeinbildendes Gymnasium mit Internat. 
  Das schulische Angebot, das zum Erwerb der Allgemeinen Hochschulreife führt, ist vielfältig: 
  - Aufbaugymnasium ab Klasse 7 bzw. Klasse 11 
  - achtjähriges Gymnasium mit besonderen Anforderungen ab Klasse 5 (G8 plus)

• Ungefähr 450 SchülerInnen, 50 LehrerInnen

• 45 Internatsplätze

• Lernzeit- und Hausaufgabenbetreuung für interne SchülerInnen

• Rhythmisierte Tages- und Wochenpläne

• Mittagstisch

• Kognitive, musische, naturwissenschaftliche und soziale Kompetenzen werden intensiv gefördert.

• Das traditionsreiche Gebäude und die überschaubare Größe der Schule sorgen für eine angenehme, vertraute Atmosphäre, in der die Jugendlichen effektiv lernen, arbeiten und sich wohlfühlen können.

• Folgende Werte sind für die Schule grundlegend:

– Interesse am Lernen und Leistungsbereitschaft

– Eigenverantwortliches Lernen und Teamfähigkeit

– Kreativität und Freude an musischen und künstlerischen Projekten

– Entdecken der Natur und verantwortlicher Umgang mit der Umwelt

– Übernahme von Verantwortung für sich und andere

– Interkulturelles Lernen in Schulpartnerschaften

www.csg-lahr.de