Echanges « Schule Schloss Salem » à Hohenfels – Allemagne

3 ème échange – Avril 2017 

Séjour d’une semaine des 6° bilingues à l’Internat International Schule Schloss Salem – Burg Hohenfels (avril 2017).

Sur le site de Salem : https://www.schule-schloss-salem.de/termine-news/news/detail/news/unser-besuch-aus-dem-elsass-lebendiges-europa/

Article de presse :

 

2 ème échange – 2016

Les 6e Bilingues de l’Assomption effectuent un séjour chez leurs correspondants de Salem du 25 avril au 1er mai 2016.

Voici quelques photos de leur semaine :

 

     

      

      

  

 

1 er échange – Avril et Juin 2015

Les élèves de 6° bilingues ont séjourné à l’Internat de Salem – Burg Hohenfels du lundi 13 au dimanche 19 avril 2015 encadrés par leurs professeurs Mesdames Daull et Villemont. Dans un deuxième temps, ils ont accueillis leurs correspondants du lundi 8 au dimanche 14 juin 2015.

Voici quelques impressions des élèves de 6° bilingues……

«  Je trouvais les sorties diverses et intéressantes et j’ai presque tout compris. Nous avons appris beaucoup de choses aussi bien en vocabulaire allemand qu’en culture générale. La nourriture était de qualité et les surveillants agréables. Cette semaine à Salem était exceptionnelle grâce à la diversité des activités et à l’organisation. J’espère que cet échange durera longtemps. »

« J’ai beaucoup apprécié le séjour à Hohenfels. On a été bien accueillis. »

« J’ai adoré cette semaine à Hohenfels, car en internat ce n’est pas la même chose qu’au collège. »

« J’ai adoré ce séjour. Je n’avais pas envie de partir. Je garde un très bon souvenir. V. est la meilleure correspondante. Elle est gentille, sympa, agréable. »

« Je garderai un bon souvenir de cette semaine. Je me réjouis déjà pur un autre séjour s’il y en aura un autre… »

« Ne pas avoir cours et faire des activités l’après-midi, c’est mieux. Les orties étaient bien mais les cours étaient un peu trop longs (90 mn). »

« Dommage que nous n’ayons pas partagé les chambres de nos correspondants, nous aurions pu avoir davantage de contact avec eux. »

Jeanne : J’ai bien aimé être en cours avec les correspondants, car c’était intéressant de voir comment les séances étaient organisées. Si ce voyage était à refaire, je le referais sans hésiter.

« J’ai adoré cette semaine. La nourriture était bonne et saine. Ils avaient fait des repas festifs en notre honneur. »

« J’avais un peu peur de partir une semaine dans un internat. Mais tout s’est bien passé. J’étais très content de rencontrer mon correspondant. Il est gentil et on s’entend bien. »

 

–> Voir l’article sur la visite en janvier 2015 des CM2 Bilingues de l’Institut de l’Assomption 

 

 

Unsere Partnerschule: Schule Schloss Salem – Unterstufe Burg Hohenfels – 78355 Hohenfels

 Maximilian von Baden, der letzte Reichskanzler des kaiserlichen Deutschland, und der Pädagoge Kurt Hahn gründeten 1920 die Schule Schloss Salem am Bodensee in der Nähe von Überlingen. Es ist ein staatlich anerkanntes Gymnasium (Klassen 5 bis 12).

Es gibt 650 Internatsplätze für Mädchen und Jungen und ist Deutschlands größtes Internat: ca. 95% der Schüler sind intern. Das Leben im Internat ist eine einzigartige Erfahrung und fördert intensive, lebenslange Freundschaften. Der Tagesablauf und klare Internatsregeln sorgen für Struktur. Die Kinder lernen für sich, für andere und für ihre Umwelt Verantwortung zu übernehmen. Die Salemer Pädagogik zielt auf die Bildung des ganzen Menschen: « Persönlichkeiten bilden ».

Rund 30 % der Schüler kommen aus dem Ausland. Über 40 Nationen sind vertreten. Neben Deutsch ist Englisch die Alltagssprache. Es gibt Leistungsstipendien: ca. 25% der Schüler sind Stipendiaten.

Einzigartig in Deutschland sind die Internationalen Klassen ab Stufe 8: Englisch als Unterrichtssprache in allen Fächern nach dem Lehrplan von Baden-Württemberg.

In Salem leben die Schüler nach Altersstufen getrennt in verschiedenen Stufenschulen an den drei Standorten: Burg Hohenfels (Unterstufe, Klassen 5-7 = 5 Kl.), Schloss Salem (Mittelstufe, Klassen 8-10) und Schloss Spetzgart / Campus Härlen (Oberstufe, Klassen 11-12)

Der Sport in Salem dient der Gesundheit und dem Teamgeist: 20 Sportarten und zahlreiche Outdooraktivitäten, 19 soziale Dienste, 11 handwerklich-kreative Innungen werden an Salemer Schulen angeboten. Die Schule Schloss Salem hat einen eigenen Bodenseehafen mit Segelbooten und Seekajaks und ein eigenes Hallenbad in der Mittelstufe. Außerdem gibt es 22 Lehrer für Instrumentalunterricht. An den Nachmittagen nehmen die Hohenfelser Schüler an musikalischen, künstlerischen oder sportlichen Aktivitäten teil.

Sprachenfolge: ab Klasse 5 Englisch (auch für Muttersprachler) oder – für begabte Kinder – Latein und Englisch; ab Klasse 6 Latein oder Französisch als 2. Fremdsprache, ab Klasse 8 Spanisch, Französisch oder Altgriechisch als 3. Fremdsprache oder naturwissenschaftliches Profil. Differenzierte sprachliche Einstiegshilfen für Deutsch in Klasse 5 und 6.

Abschlüsse: Wahlentscheidung zwischen Abitur und International Baccalaureate (IB) nach Klasse 10 möglich.

Pädagogen-Schüler-Verhältnis 1:6

Klassengröße: 14 – 22

Größe der Internatsgruppen: 12 – 24

50 Partnerschulen weltweit mit entsprechendem Austauschprogramm

Gründungsmitglied von „Round Square“, einem Verbund aus annähernd 100 Schulen aller Kontinente, die sich an der Pädagogik Kurt Hahns orientieren:

Die sieben Gesetze von Kurt Hahn (1930)

1. Gebt den Jugendlichen Gelegenheit, sich selbst zu entdecken.

2. Lasst die Kinder Triumph und Niederlage erleben.

3. Schafft den Jugendlichen Gelegenheiten, sich über die gemeinsame Sache selbst zu vergessen.

4. Schafft Zeiten des Schweigens – Schafft Raum für Sammlung.

5. Übt die Vorstellungskraft, die Fähigkeit vorauszuschauen und zu planen. Übt die Phantasie.

6. Nehmt Spiel und Sport ernst, aber lasst sie nicht beherrschend sein.

7. Erlöst die Söhne und Töchter reicher und mächtiger Eltern von dem « entnervenden » (= verweichlichenden) Gefühl der Privilegiertheit.

 http://www.salem-net.de/internationale-schule-internat/schloss-salem/internationaler-austausch.html

http://www.salem-net.de/aktuelles/aktuelles/news/news-einzelansicht/article/neuer-frankreich-austausch.html

Schule Schloss Salem

est le plus grand et le plus célèbre internat d‘Allemagne sur 3 sites dans la région du lac de Constance non loin de Überlingen. Notre établissement partenaire « Burg Hohenfels » accueille environ 80 élèves dans 1 classe de CM2, 2 classes de 6° et 2 classes de 5°.

est une école (collège + lycée) sous contrat d’association avec l’État et une IB World School

prépare à l’« Abitur » allemand (l’équivalent du baccalauréat) et au Baccalauréat International (IB). Cela garantit l’accès à toutes les universités renommées en Allemagne et à travers le monde.

accueille des garçons et des filles du CM2 à la Terminale.

propose en CM2 et en 6e une école de langue intégrée pour l’apprentissage de la langue allemande,

propose à partir de la 4e un enseignement en langue allemande ou anglaise dans toutes les matières.

héberge parmi ses 650 élèves, 260 élèves (env. 40 %) d’origine étrangère (env. 40 nations)

Ses principaux objectifs sont une excellente formation académique ainsi que le développement de la personnalité de ses élèves selon les 7 principes éducatifs du pédagogue Kurt Hahn (1930):

• donner l’opportunité d’une découverte de soi

• faire l’expérience du succès et de l’échec

• donner l’opportunité de s’effacer devant l’intérêt commun

• prévoir des moments de silence

• former l’imagination

• faire du jeu un élément important, mais non prédominant

• libérer les enfants favorisés de leur agaçant sens du privilège