Présentation du Bilinguisme

À l’Assomption, le cursus commence en première année de maternelle. Il se poursuit tout au long de l’école élémentaire. Les deux langues utilisées sont le français et l’allemand en tant que forme littéraire de la langue régionale d’Alsace.

À l’école maternelle, tous les domaines d’activités sont concernés à savoir s’approprier ta langue , découvrir l’écrit, devenir élève, agir et s’exprimer avec son corps, découvrir te monde et percevoir, sentir, imaginer, créer.

A l’école élémentaire, les disciplines sont réparties entre ces deux langues.

Au collège, la continuité du cursus bilingue est également assurée. Les élèves bénéficient régulièrement de plusieurs heures d’enseignement en allemand :
- 4 heures d’allemand,
- 4,5 heures (6e), 3,5 heures (5e et 4e) ou 4 heures (3e) en mathématiques,
- 3 heures (6e 5e 4e), 3,5 heures (3e) en histoire géo,
- 4 heures (6e), 3 heures (5e 4e 3e) en EPS,
- 1 heure en culture religieuse.

De plus, dès la 6e, tous les élèves étudient l’anglais à raison de 3h hebdomadaires.

Les élèves comme les familles reconnaissent la chance que ce «Zweisprachig lernen» représente pour leur enfant. Richesse intellectuelle et culturelle, on fabrique au creuset de cette filière, des citoyens européens forts de culture, de tolérance et d’ouverture d’esprit. C’est toute la dimension européenne qui se joue dans un tel projet. Question vitale pour l’économie locale, la Région Alsace et les deux conseils généraux soutiennent cet enseignement et ont consenti un effort financier important à cet effet.

Coopération franco-allemande au quotidien à l’Assomption …

• Des classes bilingues en maternelle, primaire et collège

• Des enseignants et intervenants allemands

• Des écoles partenaires en Allemagne : 

Clara-Schumann- Gymnasium – 77933 Lahr depuis 2000	Ratsgymnasium – 31224 Peine depuis 2010
Ringeisen-Gymnasium – 86513 Ursberg depuis 2013	Schule Schloss Salem- 88682 Salem depuis 2014
Philipp Melanchthon Gymnasium – 38527 Meine depuis 2014